Les Roses anglaises sont cinq filles qui s'appellent Nicole, Amy,
Charlotte, Grace et Binah.
Elle sont inséparables et restent toujours ensemble.
En anglais =In English:(?)
The English Roses are five girls who is called Nicole, Amy,
Charlotte, Grace and Binah.
They are inseparable and remains always together. 別に絵本趣味はないのですが…。某所から贈りものを頂いたのでなんだろうと思ったらこの本です。コレを読んでもっと勉強してくりゃんせ、ト言う事らしぃです。なので読んでみると、
「このお話を全く知らないとすると:
a. あなたは洞穴生活者?
b. 月に住んでいる?
c. でなけりゃ妖精の国を旅行中。」
とのことです。いえいえ私はそんな大それた人ではないのですが(笑)でも全く知らなかったので、それでちょっと調べてみたら、この本はけっこう有名であるらしい。書いた人(文章を)が某有名女優さん(兼歌手)だからかも知れませんね。しかもこのお題では二冊目の由。ほのぼのとしたお話なので疲れてる時には良いでしょう。子供心を思い出したくない方にはあまりお薦めできないかも知れませんが、そうでもない方なら大人でもご覧になるとよろしいでしょう。既にあちこちの言語に翻訳されているらしく日本語でも読めます。日本名は「
イングリッシュローズィズ
」となっております。
http://www.madonnaenligne.com/livres/englishroses/cadres.html そう言えば…ふと漂着したこの↓サイト
http://espace.canoe.ca/billyrobinson/video/view/9254 でエンドレスにしつこく上映されるビデヲに出演している日本人風な女性は、どうも知り合いの中国人の子(正確に記すと日中ハーフ)にチョット似ています…いやむしろそっくりだ。私の中国歌を採点してくれた子なんですが。こんど電話でもして確かめてみようかな。
☆こんなサイトもあるようで。↓
http://www.englishrosescollection.com/
- 2007/04/04(水) 05:16:22|
- 国際方言学
-
| トラックバック:0
-
△